حالا دریاچه‌ام

زنی روبروی من خم شده است

برای شناختن خود سرا پای مرا می‌کاود

آنگاه به شمع‌ها یا ماه ،این دروغگویان،باز می‌گردد

پشت او را می‌بینم و همانگونه که هست منعکس می‌کنم

زن با اشک و تکان دادن دست پاداشم می‌دهد

برای او اهمیت دارم ،می‌آید و می‌رود

این صورت اوست که هر صبح جانشین تاریکی می‌شود

در من، او ، دختر جوانی را غرق کرده است

در من پیرزنی است

که روز به روز، به سمت او خیز برمی دارد

همچون یک ماهی وحشتناک

■

#سیلویا_پلات